-
1 словарь сочетаемости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > словарь сочетаемости
-
2 словарь
муж. dictionary;
vocabulary, glossary;
lexicon активный словарь ≈ active vocabulary биографический словарь ≈ biographical dictionary идеологический словарь ≈ thesaurus пассивный словарь ≈ passive vocabulary краткий словарь ≈ abridged dictionary, desk dictionary двуязычный словарь ≈ bilingual dictionary комбинаторный словарь ≈ combinatorial dictionary, combinatory dictionary словарь диалекта ≈ dialect dictionary исторический словарь ≈ historical dictionary медицинский словарь ≈ medical dictionary многотомный словарь ≈ multivolume dictionary словарь имен ≈ names dictionary орфографический словарь ≈ orthographic dictionary, spelling dictionary карманный словарь ≈ pocket dictionary обратный словарь ≈ reverse dictionary технический словарь ≈ technical dictionary полный словарь ≈ unabridged dictionary словарь сокращений ≈ dictionary of abbreviations словарь сочетаемости ≈ dictionary of collocations словарь синонимов ≈ dictionary of synonyms -
3 dictionary of collocations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dictionary of collocations
-
4 dictionary of collocations
словарь сочетаемостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dictionary of collocations
-
5 dictionary
ˈdɪkʃənrɪ сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult a dictionary ≈ посмотреть в словаре college dictionary ≈ словарь для учащихся колледжа abridged dictionary, desk dictionary ≈ краткий словарь bilingual dictionary ≈ двуязычный словарь biographical dictionary ≈ биографический словарь collegiate dictionary ≈ академический словарь combinatorial dictionary, combinatory dictionary ≈ комбинаторный словарь dialect dictionary ≈ словарь диалекта etymological dictionary ≈ этимологический словарь general-use dictionary, general-purpose dictionary ≈ словарь общего словоупотребления historical dictionary ≈ исторический словарь learner's dictionary ≈ словарь для учащихся medical dictionary ≈ медицинский словарь monolingual dictionary ≈ толковый словарь multivolume dictionary ≈ многотомный словарь names dictionary ≈ словарь имен orthographic dictionary, spelling dictionary ≈ орфографический словарь phonetic dictionary, pronouncing dictionary ≈ орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения pocket dictionary ≈ карманный словарь reverse dictionary ≈ обратный словарь technical dictionary ≈ технический словарь unabridged dictionary ≈ полный словарь dictionary of abbreviations ≈ словарь сокращений dictionary of collocations ≈ словарь сочетаемости dictionary of foreign words ≈ словарь иностранных слов dictionary of synonyms ≈ словарь синонимов словарь - standard * нормативный словарь - explanatory * толковый словарь - * od synonims словарь синонимов - stem * словарь основ - * making составление словарей;
лексикография - it's a * word, nobody ever uses it это книжное слово, так никто не говорит - * English педантично правильный /безупречный/ английский язык - * look-up (информатика) поиск по словарю справочник (построенный по алфавитному принципу) язык лица или группы лиц;
терминология определенной области > walking /living/ *, a person who has swallowed the * ходячая энциклопедия automatic ~ вчт. автоматический словарь commodity ~ товарный словарь conceptual ~ вчт. словарь понятий data ~ вчт. словарь базы данных dictionary словарь ~ справочник, построенный по алфавитному принципу electronic ~ вчт. электронный словарь law ~ юридический словарь postings ~ вчт. реестр рассылки specialist ~ специальный словарь specialized ~ специальный словарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dictionary
-
6 dictionary
['dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]сущ.abridged / desk dictionary — краткий словарь
collegiate / college dictionary — словарь для учащихся колледжа
combinatorial dictionary, combinatory dictionary — комбинаторный словарь
general-use / general-purpose dictionary — словарь общего словоупотребления
learner's dictionary — учебный словарь, словарь для учащихся
orthographic / spelling dictionary — орфографический словарь
phonetic / pronouncing dictionary — орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения
to expand / update a dictionary — расширять, обновлять словарь
-
7 collocation
ˌkɔləuˈkeɪʃən сущ.
1) расположение;
размещение, расстановка;
коллокация navaids collocation ≈ размещение аэронавигационных средств the formation and collocation of magazines in the country ≈ создание и размещение складов на территории страны
2) линг. сочетание слов в предложении;
словосочетание расположение, расстановка (специальное) коллокация сочетание слов - dictionary of *s словарь сочетаемости;
словарь фразеологических сочетаний collocation расположение;
расстановка ~ лингв. сочетание слов в предложении;
словосочетаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collocation
-
8 collocation
[͵kɒləʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) расположение, расстановка2) спец. коллокация2. лингв. сочетание словdictionary of collocations - словарь сочетаемости; словарь фразеологических сочетаний
-
9 dictionary of collocations
Общая лексика: словарь сочетаемости, словарь фразеологических сочетанийУниверсальный англо-русский словарь > dictionary of collocations
-
10 collocation
1. n расположение, расстановка2. n спец. коллокация3. n лингв. сочетание словdictionary of collocations — словарь сочетаемости; словарь фразеологических сочетаний
-
11 useful
ˈju:sful прил.
1) полезный, пригодный A combinatory dictionary is useful for (или to) students. ≈ Словарь сочетаемости полезен для студентов. Computers are useful in compiling statistics. ≈ Компьютеры помогают при сборе информации/данных. It's useful to know several foreign languages when you are traveling abroad. ≈ Если вы путешествуете за границей, полезно знать несколько иностранных языков. useful effect ≈ полезное действие, отдача Syn: helpful, of use
2) разг. способный;
успешный;
весьма похвальный полезный, пригодный - the book was very * to me книга очень мне помогла - to make oneself * приносить пользу - stop complaining and make yoirself * перестань жаловаться и займись чем-нибудь полезным - * area (специальное) живое сечение - * work (техническое) полезная работа - * life (техническое) срок службы, долговечность( агрегата) (разговорное) способный - he is a * footballer он способный футболист практический - * arts прикладные искусства useful выгодный ~ используемый ~ полезный, пригодный;
useful effect тех. полезное действие, отдача ~ полезный ~ пригодный ~ разг. способный;
успешный;
весьма похвальный ~ удобный -
12 combinatory dictionary
Лексикография: словарь сочетаемостиУниверсальный англо-русский словарь > combinatory dictionary
-
13 useful
['juːsf(ə)l], [-ful]прил.1) полезный, пригодныйA combinatory dictionary is useful for/ to students. — Словарь сочетаемости полезен для студентов.
Computers are useful in compiling statistics. — Компьютеры помогают при статистических исследованиях.
It's useful to know several foreign languages when you are travelling abroad. — Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей.
useful effect — тех. полезное действие, отдача
Syn:2) разг. способный; успешный; весьма похвальный3) театр. участвующий в массовке4) австрал.; разг. выполняющий случайную, неквалифицированную работу5) практичный, годящийся для разных случаев ( об одежде) -
14 useful
['juːsf(ə)l]adjполезный, пригодныйA combinatory dictionary is useful for/to students. — Словарь сочетаемости полезен для студентов.
Computers are useful in compiling statistics. — Компьютеры помогают при статистических исследованиях.
- useful to smbIt's useful to know several foreign languages when you are traveling abroad. — Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете за границей
- it is useful to do smth -
15 collocations dictionary
Лингвистика: словарь лексической сочетаемости (содержит устойчивые, наиболее употребительные сочетания слов, соответствующие нормам лексической сочетаемости того или иного языка)Универсальный англо-русский словарь > collocations dictionary
-
16 Punnett square
решетка Пеннетта
Двухмерная таблица для определения сочетаемости аллелей, происходящих из геномов родителей; предложена Р. Пеннеттом в 1906; в простейшем варианте:
гаметы родителей A a
A AA Aa
a Aa aa
pupa = chrysalis (см.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Punnett square
-
17 top cross
топкросс
линейное скрещивание
Селекционный прием, заключающийся в скрещивании генетически дифференцировавшихся (в результате направленного отбора) высокогомозиготных (как правило, в результате самовоспроизводства или тесного инбридинга) линий («чистых» линий, пород, сортов) и имеющий целью получение эффекта гетерозиса, а также для оценки степени межлинейной сочетаемости.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top cross
См. также в других словарях:
словарь сочетаемости — словарь, содержащий в себе материал по лексической сочетаемости … Толковый переводоведческий словарь
Словарь — Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
словарь эпитетов — словарь, содержащий материалы по сочетаемости существительных с прилагательными … Толковый переводоведческий словарь
Лингвистический словарь — ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ, или языковой словарь, словарь, разъясняющий значения и (или) употребление слов. Различаются Л. с.: 1) лексические одноязычные, представляющие лексику языка в целом или того или иного вида: а) антонимов (слов с… … Издательский словарь-справочник
УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ — УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Лексикографическое произведение, специально предназначенное для оказания помощи в изучении языка. В качестве основного признака У. с. выступает его обязательная обучающая направленность. У. с. используется на занятиях как… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Предисловие — Настоящее пособие является первым выпуском учебно методических материалов к лекционному курсу практической стилистики русского языка, читаемому студентам отделений Журналистика и Филология гуманитарного факультета НГУ. Автор пособия ставит цель … Учебный словарь стилистических терминов
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ — ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ. Словари, описывающие единицы языка, приводящие их значения, употребление, происхождение, грамматическую характеристику и произношение. Существуют разные типы Л. с. По количеству описываемых языков Л. с. делятся на… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Список источников — ■ АВЕРКИН А.П. Дорогой мой человек. Песни. М.: Моск. рабочий, 1966. ■ Альтернатива. Опыт антологии рок поэзии. М.: Всесоюзный молодежный книжный центр, 1991. ■ БАКУРСКАЯ СМ., МОРОЗОВ С.Д. Коренные изменения условий труда рабочих в СССР //… … Толковый словарь языка Совдепии
КОМБИНАТОРНЫЙ — [< лат. combinare соединять, сочетать] 1) основанный на комбинировании (напр., к. анализ в математике); 2) лингв. к. изменения звуков фонетические изменения, возникающие в результате влияния звуков друг на друга в потоке речи. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
классификация словарей — проводится по ряду оснований: по содержанию лексикографической информации выделяются: а) лингвистические словари (лексиконы), дающие справочную информацию о единицах языка в различных аспектах; б) энциклопедические словари, содержащие информацию… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Москвин, Василий Павлович — Василий Павлович Москвин (р. 28 ноября 1957, Феодосия, Крымская область) доктор филологических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, лауреат премии Литературное наследие (2012, за… … Википедия